किसी को विदा करते वक्त टाटा क्यों कहा जाता है? जाने इस शब्द का क्या है सही मतलब
हम टा-टा (TA-TA) बोलकर किसी को अलविदा कहते हैं। हम भी यही शब्द अपने घरवालों के लिए भी प्रयोग करते हैं। यह शब्द पूरे देश में आम है। लोग वाहनों पर भी पीछे लिखवा लेते हैं। लेकिन कभी आपने सोचा कि गुडबाय करते समय लोग टा-टा क्यों कहते हैं? यह शब्द कहां से आया? टा-टा शब्द का अर्थ क्या है?
आज हम अजब गजब नॉलेज सीरीज में इस विषय पर चर्चा करेंगे। हम बताएंगे कि टा-टा शब्द पहली बार कब बोला गया था और कहां इस्तेमाल किया जाता था। टाटा शब्द का सही अर्थ जानने के बाद आप कभी भी किसी को टाटा नहीं कहेंगे। भारतीयों को इस बारे में अवश्य पता होना चाहिए। क्योंकि यह शब्द उनके लिए ही बनाया गया है।
Quora नामक ऑनलाइन प्लेटफार्म पर कुछ उपयोगकर्ताओं ने यही प्रश्न पूछा था। लेकिन जवाब दिलचस्प है। एक यूजर ने लिखा कि टा-टा (TA-TA) शब्द केवल भारत और पाकिस्तान में बोलता है। दुनिया के किसी और देश में "टा-टा" शब्द नहीं प्रयोग होता। यहां तक कि सिर्फ अंग्रेजी बोलने वाले अंग्रेज भी इसे नहीं बोलते।
ब्रिटिश अंग्रेजी में "टा-टा" शब्द का मतलब "गुडबाय" है, जैसा कि कई डिक्शनरी बताते हैं। इसके बाद भी अंग्रेज इसका प्रयोग क् यों नहीं करते? 250 साल पीछे जाकर जवाब मिलेगा। इस शब्द का प्रयोग तब से होता है। यहाँ तक कि अंग्रेजों ने भी इसका इस्तेमाल किया था। लेकिन आप जवाब जानकर चौंक जाएंगे। फ िर इस शब्द को कभी नहीं प्रयोग करेंगे।
कोई शब्द नहीं, टा-टा
एक यूजर का कहना है कि "टा-टा" शब्द ही नहीं है। यह SLANG है। स्लैंग एक अपमानसूचक शब्द है जो क्षेत्रीय भाषा से आता है। यहां तक कि कहा जाता है कि अंग्रेज मह िलाओं ने भारतीय स्त्रियों और उनके बच्चों को पुकारने के लिए इस शब् द का प्रयोग किया था।
इसके बावजूद, इसकी पुष्टि नहीं होती। यह नहीं माना जा सकता कि यह सही है। कुछ यूजर्स कहते हैं कि “टाटा” उर्दू से आया है, जिसका अर्थ है “फिर मिलेंगे” या “अलविदा”। अगर ऐसा है तो दुनिया भर में इसका उपयोग क् यों नहीं होता? यह प्रश्न बना हुआ है।
1823 में पहली बार किया गया प्रयोग
ज्ञात स्रोतों के अनुसार, इस शब्द का अंग्रेजी में प्रयोग 1823 में हुआ था। 1889 में न्यूयॉर्क टाइम्स ने फेयरफेल शब्द का इस्तेमाल किया। 1940 के आसपास यह शब्द काफी आम हो गया। उस समय TTFN को "टा-टा" कहा जाता था। यह पूरी तरह से कृषि योग्य है। उस समय रेड ियो शो में यह शब्द प्रयोग किया गया था। बाद में अधिकांश लोग इसका प्रयोग करने लगे।